false assumption

美 　英

• 網(wǎng)絡錯誤假設；基於錯誤假設；附會

例句

Could it be that this led to a false assumption that autism was overwhelmingly a male disorder?

這會不會就是為什么我們錯誤地以為孤獨癥基本上是男性障礙的原因呢？

This has turned out to be a false assumption.

這已經(jīng)是一個錯誤的假設。

But investors should be re-examining their false assumption of a "risk-free rate" regardless.

但無論如何，投資者都應重新審視“美國國債無風險”的錯誤假設。

That creed led to deregulation, globalization, and financial innovations based on the false assumption that markets tend toward equilibrium.

這種觀念導致了放松監(jiān)管、全球化以及基于市場能夠自我調節(jié)的錯誤假設所進行的金融創(chuàng)新。

That false assumption has put the World Heritage Committee at odds with the very people whose heritage Unesco claims to support.

這樣的錯誤的假設使得世界遺產(chǎn)委員們與那些教科文組織宣稱要保護的遺產(chǎn)的人們產(chǎn)生了分歧。

But these fears are based on a false assumption: that there is a cheap alternative to a green economy.

然而，這些擔心都是建立在一個錯誤的假設上的：即和（成本高的）綠色經(jīng)濟相比，我們有一個便宜的經(jīng)濟發(fā)展模式。

Webster says that hypocrisy is the false assumption of virtue, a simulation of goodness.

韋勃斯特把偽善解釋為對美德的虛假設定，是對善良的模仿。

worse still, we take this step with the false assumption that our truths and ideals will serve us as hitITto.

而更糟的是，咱們假定現(xiàn)實和理想會一如既往地效忠于咱們。

Another problem is that you're assuming you need the same number of hours of sleep every night, which is a false assumption.

另外一個問題是，你堅定自己一定需要每天晚上睡同樣的時間，這其實是一個錯誤的假設。

That argument rests on a false assumption.

那個論點是基于錯誤的前提。

Another false assumption is that any complexity can be effectively dealt with in a "big-bang" approach.

另一個錯誤的假設是用“大爆炸”方法可以有效地處理任何復雜性。

Yes, it is a false assumption to be what we have become as males.

是的，作為男人，這是個錯誤的假定。

A false assumption is thinking that bosses actually know how to manage people.

有個假設是錯誤的：老板通常是知道如何管理人的。

His actions were based on a false assumption.

他的行為基于錯誤的設想。

You forced us to act on a false assumption.

你迫使我們依據(jù)錯誤的設想行動。

The world of man is a kind of world of assumption, a world of taking the false(assumption) as the real(truth).

人的世界是一個假設的世界，一個以假（假設）當真（真相）的世界。